Yap.Town

好个

what a

→ 好
phrase Rare #28,269
what a An exclamatory pattern meaning “what a...” or “such a...”. It can express genuine admiration or sarcasm depending on context and tone.
CH: 好个聪明的办法！
EN: What a clever idea!

好个理想家！

What an idealist!

— 窃听风暴 (2006)

好个精彩计划

What a brilliant plan.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

好个吸血鬼

What a vampire.

— 守夜人 (2004)

好个鲁君雄

Quite the Lu Junxiong!

— 卧虎藏龙 (2000)